27 October, 2012

Working weekend/ 週末出勤


It's unusual to work on Saturday in Sweden but Jonas had a lot of work he wanted to finish. And at the same time I had a lot of studying before the upcoming test. So we decided to do IT this weekend! 

Jonasが休日出勤をする、というので私も付き合って仕事先にお邪魔。

待合室やJonasの診断室には可愛いぬいぐるみがたくさん :-)
(患者さんのプライバシー等の関係上、お部屋の写真掲載は禁止なんだ。)







一日ずーっとJonasは仕事、私は別室でテスト勉強。




行き帰りの電車•バスからは一緒に景色を眺めて、仕事•勉強の合間には一緒にお昼ご飯とおやつを食べて。どっちかが忙しくてもう一方が暇、なよりもお互い忙しい方がマシ。こんなデートもありさ。
来週末はプチ旅行(♥)だから、今週末は頑張って勉強だ :'(
冬時間になる今晩は、おかげで1時間長く寝れる。
嬉しいね。

No comments:

Post a Comment